首页
项目概况
Odoo中文翻译项目
- 项目一期目标: Odoo 开发精要
- 项目性质：公益，保留所有参与人员的署名权；项目成果归全人类
- 项目使命：推倒 odoo 语言壁垒，助力 odoo 中国推广
- 翻译交流群:343593855(验证信息:参与odoo书籍翻译)
- 项目成员:
- 统筹: 广州-唐振宽 广州-黄伟杰
- 审核：苏州-刘春涛(ChinaMaker)
- 苏州-时威
- 苏州-庄春梅
- 杭州-胡恒
- 广州-陈厚源
- 沈阳-张璟
- 常州-孙保锁
Getting Started with Odoo 发展
安装Odoo主机服务器
准备Debian主机
正如前面所介绍的，我们需要为Odoo服务器准备一个基于Debian操作系统的主机。
如果这是您初次接触Linux，您可能需要注意到Ubuntu是一个基于Debian的Linux发行版，因此它们非常相似。
Odoo与目前稳定版的Debian和Ubuntu运行良好。本书写作时，它们的版本分别是：Debian 8 "Jessie", Ubuntu 16.04.1 LTS (Xenial Xerus)。它们都装有Python 2.7，这是运行Odoo所必需的。值得一提的是Odoo目前还不支持Python 3，Python 2是必需的。
如果您已经运行了Ubuntu或其他基于Debian的发行版，那么也是可以的，这也可以用作Odoo的主机。
对于Windows和Mac操作系统，请安装Python, PostgreSQL以及它们的所有依赖包。然后从本地源运行Odoo。然而这可能有点困难，我们建议使用虚拟机来运行Debian或Ubuntu服务器。您可以在虚拟机中选择自己喜欢的虚拟化软件来获取Debian系统。
如果您需要一些指导，这里有一些关于虚拟化软件的建议。可供选择的有：
1. Microsoft Hyper-V（目前Windows系统中某些版本可用）
2. Oracle VirtualBox
3. VMWare Workstation Player (VMWare Fusion for Mac)
VMWare Workstation Player可能使用起来比较简单，免费使用的下载地址 https://my.vmware.com/web/vmware/downloads
关于使用的Linux镜像，安装Ubuntu服务器比安装Debian更人性化。如果您对Linux不太熟悉，建议您尝试可立即使用的镜像。TurnKey Linux提供了易于使用的预装镜像，并有几种格式（包括ISO）。无论您选择什么虚拟化软件，ISO格式都可以运行，甚至裸机也可以。LAPP镜像是一个比较好的选择，它包含了Python和PostgreSQL，下载地址 http://www.turnkeylinux.org/lapp
只要安装并启动，您就可以登录到命令行界面。
创建Odoo用户帐户
如果你正在使用有超级管理员权限的root账号登录，考虑到用root 用户运行不是一个好主意， 首先应该为你的工作创建一个普通用户账号，实际上，当你使用root用户启动odoo 服务器时， 它也会拒绝运行。
如果你正在使用Ubuntu，你可能不需要这个步骤，安装过程中已经引导你建立了一个用户。
首先，确认你的系统安装了sudo，我们的工作需要这个程序。如果你是使用root登录的， 执行下面的命令:
# apt-get update && apt-get upgrade # 安装系统更新
# apt-get install sudo # 确保 sudo 程序已安装
下面的命令将建立odoo用户：
# useradd -m -g sudo -s /bin/bash odoo # 创建'odoo' 用户并授予使用sudo的权限
# passwd odoo # 设置新用户密码
您可以将odoo更改为您可能想要的任何用户名。 -m选项
确保其主目录已创建。 -g sudo选项将其添加到sudoers
列表，因此它可以用root权限运行命令。 -s / bin / bash选项设置
默认shell到bash，这比使用默认sh更好。
现在我们可以用新用户登录并设置Odoo。
